Just when you thought it was safe … giant squids terrorise Californian coast   Divers spooked by tales of assaults as swarms of aggressive jumbo flying squid invade the shallows off San Diego